Sea usted bienvenido/a al Blog de La Marichica: DIPUTACIÓN DE CÓRDOBA 2009

“La vida es muy corta. Vive tu sueño y comparte tu pasión.”

Así termina el manifiesto de Mike Fabian y Dave, fundadores de HolsteeLes dejo el manifiesto, en su versión original, y más abajo la versión traducida.

This is your life. Do what you love, and do it often. If you don’t like something, change it. If you don’t like your job, quit. If you don’t have enough time, stop watching TV. If you are looking for the love of your life, stop; they will be waiting for you when you start doing things you love. Stop over analizing, life is simple. All emotions are beautiful. When you eat, appreciate every last bite. Open your mind, arms, and heart to new things and people, we are united in our differences. Ask the next person you see what their passion is, and share your inspiring dream with them. Travel often; getting lost will help you find yourself. Some opportunities only come once, seize them. Life is about the people you meet, and the things you create with them, so go out and start creating. Life is short. Live your dream and share your passion.

Y aquí mi traducción:

Esta es tu vida. Haz lo que amas, y hazlo con frecuencia. Si algo no te gusta, cámbialo. Si no te gusta tu trabajo, renuncia. Si no tienes tiempo suficiente, deja de ver televisión. Si estás buscando al amor de tu vida, deténte; te estará esperando cuando empieces a hacer cosas que amas. Deja de querer analizar todo, la vida es simple. Todas las emociones son hermosas. Cuando comas, aprecia hasta el último bocado. Abre tu mente, brazos y corazón a nuevas cosas y personas, pues estamos unidos en nuestras diferencias. Pregunta a la próxima persona que veas cuál es su pasión, y comparte tu sueño inspirador con ella. Viaja con frecuencia; perderte te ayudará a encontrarte. Algunas oportunidades sólo llegan una vez, aprovéchalas. La vida se trata de las personas a las que conoces, y las cosas que puedas crear con ellas, así que sal y empieza a crear. La vida es corta. Vive tu sueño y comparte tu pasión.

NACE LA ASOCIACIÓN COMARCAL DE MUJERES EMPRESARIAS DEL VALLE DEL

La Asociación Comarcal de Mujeres Empresarias del Valle del Guadiato, ACMEGuadiato, hará su presentación oficial a las mujeres empresarias de la comarca en el transcurso de las II jornadas "Asociacionismo empresarial de mujeres: recursos, compromisos, participación", que tendrán el próximo domingo en el municipio de Villaharta.

Así lo han anunciado la delegada de Igualdad de la Diputación de Córdoba, Eva Fernández, y la presidenta de la Asociación Consejo Comarcal de la Mujer del Guadiato, Mª Carmen Moreno, quienes han explicado que estas jornadas dan continuidad a las desarrolladas durante el pasado mes de marzo para "sensibilizar sobre la necesidad de crear dicha asociación y de promover una red de mujeres empresarias que les permitiese competir en todos los mercados en igualdad de condiciones".

Moreno ha señalado, además, que con la creación de la asociación se persigue alcanzar una sociedad más justa e igualitaria mejorando la calidad de vida de las mujeres del Guadiato.

Por su parte, la delegada de Igualdad ha señalado la importancia de apoyar el sector empresarial femenino "porque tiene dificultades añadidas para llevar a cabo su actividad empresarial" y ha destacado su capacidad para fijar la población al territorio y para el desarrollo de una comarca como el Guadiato.

Con el desarrollo de las jornadas se pretende la consolidación de un marco de información, perspectivas y buenas prácticas. Del mismo modo, se trata de promover y fomentar el espíritu asociativo para estimular la ayuda y colaboración entre las mujeres empresarias.

La jornada comenzará con la presentación de ACMEGuadiato para continuar con una mesa de experiencias y buenas prácticas a cargo de Toñi González, presidenta de Opción Luna. Posteriormente, tendrá lugar una dinámica grupal titulada "Juntas somos más", en la que se abordarán cuestiones como la cooperación para generar cambios y avanzar en igualdad, las mujeres como un grupo diverso y referencial o la participación activa de las mujeres en el desarrollo socioeconómico de los territorios. Finalmente, el programa se completa con una representación teatral titulada ¿Qué pasa con nuestro tiempo?, a cargo de Ala Teatro Musical

Para la puesta en marcha de esta actividad en el Guadiato, la Asociación Consejo Comarcal de la Mujer en el Guadiato cuenta con el apoyo de la Delegación de Igualdad a través de la firma de un convenio de colaboración que se inició en 2008 y el apoyo de la Delegación de Desarrollo Económico de la institución provincial.

La inscripción en las jornadas, a las que se han apuntado ya alrededor de 60 mujeres, es gratuita. Además, para facilitar la asistencia de las mujeres se ha dispuesto un servicio de guardería.